5Q Quadrants·of·Risk

风险登记册 · 条目

Q-F · 欺诈

Olympus(奥林巴斯财务丑闻)

相机巨头,二十年账目稳健。亏损始终在悄悄飞走。

第五个象限:这件事从来就不是真的。它的迹象是,故事太干净了。

象限
Q-F 欺诈
年份
2011
影响
17亿美元
行业
光学器材制造商
地区
亚太
类别
经济

为什么是这个象限

二十年平稳的业绩,与此同时,1990 年代投机产生的未实现亏损被搁在未并表的离岸基金里,从未被按市价计量。这些亏损最终是通过把虚高的收购顾问费回流到持有它们的载体中而被清理掉的,因此经审计的盈利和整个收购计划都是这套隐瞒的产物,而不是业务的记录。对不上的数字,是一宗 20 亿美元交易上 6.87 亿美元的顾问费。

记录在案

  • 到 2003 年,按分离亏损方案从奥林巴斯资产负债表上剥离出去的亏损总额达到 1,177 亿日元,高于该方案在 1999 至 2000 年前后整合时的约 960 亿日元。确定
  • 共有 1,348 亿日元(按 2011 年汇率约合 17 亿美元)被用于了结和维持该方案:其中 632 亿日元用于支付与 Gyrus 收购相关的认股权证和优先股,另有 716 亿日元被输送至持有这些分离亏损的基金。确定
  • 奥林巴斯就 Gyrus 收购向财务顾问 Axes 和 Axam 支付了 6.87 亿美元报酬,其中一部分被用于弥补被转移隐藏的(tobashi)亏损。确定
  • 2010 年 3 月,奥林巴斯的英国子公司以 6.2 亿美元(579 亿日元)从 Axam 回购股息优先股,而其账面价值为 165 亿日元。确定
  • 在分离方案正式确立之前,到 1998 年 9 月前后,奥林巴斯金融资产上的未实现亏损已达约 950 亿至 1,000 亿日元。

来源

  1. Olympus Corporation Third Party Committee, Investigation Report, 6 December 2011 (English translation)
  2. Olympus Corporation, Corporate Disclosure 2011
  3. Wikipedia (corroborating only)

通讯

每周一则风险故事,像这一则一样被拆开:什么是已知的,什么被忽视了,以及它真正属于哪个象限。

不发垃圾邮件,每周一封。